一封寄错地址的信,让两位失去联系的旧友在雨季重逢。
雨停之前
2026 年
韩国 · 都市爱情
KOREAN DRAMA / 资源档案 1122
导演:尹瑞河
主演:韩叙允、李道谦、郑夏琳、朴知原
语言:韩语原声 状态:全剧完结 字幕:简体中文 / 繁体中文
三十一岁的剪辑师徐恩澄,在母亲旧书店关门的前夜收到一盘没有署名的录音带。再次按下播放键,她竟回到与初恋分开的那场秋雨里。她原以为改掉一句话就能挽回遗憾,却发现每次重来都会改变身边人的生活。十二集故事沿着书店、车站与深夜电台展开,把成年人的迟疑、亲情与重新选择的勇气慢慢说清。
8 个版本 · 大小均为对应整包总量
先核对设备支持的编码与字幕方式,再选择下载版本。2160P HDR 对播放设备要求较高;普通手机与较早的电视,优先选择 1080P H.264 简中内嵌版。分集大小因片长与码率略有浮动。
韩语 E-AC-3 5.1 / 简繁中文可切换 / 全 12 集
韩语 E-AC-3 5.1 / 简体、繁体内封字幕 / 无需 HDR 屏幕
韩语 E-AC-3 5.1 / 简繁中文内封 / 保留片头片尾
韩语 AAC 2.0 / 简体中文字幕固定显示 / 适合电视与手机
韩语 AAC 2.0 / 简体、繁体内封字幕 / 同分辨率更省空间
韩语 AAC 2.0 / 简体中文字幕 / 适合小屏离线观看
韩语 AAC 2.0 / 简体中文内嵌 / 与通用全集版同源
韩语 AAC 2.0 / 简体中文内嵌 / 包含完整终集片尾
1080P · MP4 · 韩语简中 · 合计 18.2 GB
分集文件按 E01—E12 排序,集标题用于查找剧情。全集与分卷内容重复,已有对应集数时无需再次保存;本表容量以 GB 计,设备显示值可能因换算方式略有差异。
选版本之前,先留足存储空间
先检查播放器是否支持 HEVC 与 HDR。普通屏幕建议选 SDR 或 1080P 通用版;使用手机离线观看,可优先选 720P。不要只看分辨率,编码兼容、字幕方式和可用空间同样重要。
只想补看个别情节时,按分集目录选择对应文件即可。保存全集前核对文件数量与总大小,下载完成后检查每集能否正常拖动进度;不要在传输尚未结束时移动或重命名临时文件。
直接获得 MP4 或 MKV 文件时无需解压。如收到分卷压缩包,须将同组文件放在同一目录,从首卷开始解压,并预留足够空间。遇到要求运行安装程序的文件,应停止操作并核对来源。
MKV 版本可在播放器菜单中切换简体或繁体字幕;外挂字幕需与视频保持同名并放在同一目录。MP4 简中内嵌版无需单独加载字幕,但无法关闭文字,也不能直接切换为繁体显示。
手机建议使用支持本地字幕的播放器。电视通过移动硬盘读取时,还需确认文件系统与单文件大小限制;投屏若无法显示字幕,可改用内嵌版本。播放 HDR 画面发灰时,优先换用 SDR 版。
涉及前期人物关系,不揭示终集结局
徐恩澄一直相信,生活里的遗憾来自某个没有做对的瞬间。父亲离世后,她为了工作离开海边小城,也与经营旧书店的母亲渐渐疏远。直到书店租约到期,她才带着整理库存的打算回乡,却在柜台抽屉里找到一盘写着自己名字的录音带。带子里传来的不是音乐,而是七年前初恋姜叙闻在雨夜车站留下的一段告别。
当熟悉的声音再次响起,恩澄回到了那趟末班车抵达之前。她留住叙闻、陪母亲吃完晚饭,也试图阻止朋友放弃梦想。然而,原本被她视为背景的人开始走向完全不同的岔路:好友夏静失去了期待已久的工作,书店常客突然不再出现,叙闻也背上了一段她毫不知情的家庭责任。
为了找出录音带的来历,恩澄与守着深夜电台的制作人韩知序合作,在旧节目单和听众来信之间追索过去。每一次回返,她能保留的记忆都更少,而真正重要的细节反而逐渐清晰。故事并不急着回答爱情能否重来,而是让恩澄看见,被她称为失败的那些日子,也曾认真保护过别人的明天。
以下体积为全 12 集合计
| 版本 | 画质与字幕 | 体积 | 适合场景 |
|---|---|---|---|
| 2160P HDR | 4K / 10bit / 简繁内封 | 58.6 GB | 支持 HDR10 的大屏电视 |
| 1080P 收藏 | 全高清 / 较高码率 / 简繁内封 | 27.4 GB | 电脑观看与长期整理 |
| 1080P 通用 | 全高清 / H.264 / 简中内嵌 | 18.2 GB | 多数手机、电视与投屏设备 |
| 720P 便携 | 高清 / H.264 / 简中内嵌 | 8.4 GB | 通勤、小屏与空间有限的设备 |
多数观众建议先选 1080P 简中内嵌版:文件体积适中,跨设备观看也省去加载字幕的步骤。若主要在电脑观看、希望自由切换字幕,可选高码率收藏版。4K HDR 更适合屏幕与播放链路均支持 HDR10 的环境;只有分辨率更高,并不代表在所有设备上都能获得更自然的明暗表现。
下载前后可能遇到的问题
追求细节与明暗层次,可选 2160P HDR 高码率版,但前提是设备支持相应格式。普通电脑或小屏手机观看,1080P 已能兼顾清晰度与存储成本,不必只为分辨率下载大文件。
当前整理的八个版本均为韩语原声,未列入国语配音。标注简繁内封的 MKV 可在字幕菜单切换;简中内嵌 MP4 的字幕已写入画面,不能关闭或直接改成繁体。
速度会受到网络、服务端限速与可用连接数量影响,不能仅凭文件大小判断。建议先检查网络并减少并行任务;若只是想尽快补看,可选择体积更小的分集文件。
先确认字幕对应同一版本,再使用播放器的字幕延迟功能微调。若越播越不同步,通常并非固定时间差,应更换匹配片长的字幕,不要反复叠加延迟数值。
无画面可能与 HEVC、10bit 解码支持有关,发灰则可能是 HDR 映射不正确。可先改播 1080P H.264 或 4K SDR 版,再检查电视播放器的解码与色彩设置。
不需要。1080P 通用全集与前后分卷包含相同正片,分集目录也对应这一版本。按自己的已有集数补齐即可,避免重复占用空间;完结检查以十二个正片文件为准。
先核对异常文件大小与任务完成状态,并尝试换播放器打开。只有个别集数异常时,优先重新获取对应单集;分卷解压报错时则先检查所有分卷是否完整。
重逢、时间与那些尚未说完的话
同题材精选 · 左右滑动查看更多
反馈请注明版本、集数与播放设备
选了简中内嵌版放到电视上,十二集顺序很清楚。第六集雨夜对白听得清楚,母女那段比爱情线更打动我。
有用 26电脑上看高码率收藏版,书店暗处的层次不错。字幕菜单能切繁体,建议和我一样先检查播放器的默认字幕设置。
有用 19开始没注意重复保存了后半部分,后来按分集目录整理就好了。只补最后两集的人直接选单集,能省不少空间。
有用 32通勤看七二零版本够用了,手机小屏对白字幕也清楚。故事不是一味让主角弥补错误,后半段关于选择的部分挺耐想。
有用 17旧电视播放高效编码版只有声音,换通用版就正常了。准备给家里人看时,建议先用第一集确认设备是否支持。
有用 41最后一集片尾请留着看完,有几个前面出现过的声音重新回来。分集标题没直接剧透,这点对第一次看的观众很友好。
有用 23